Enkelt å digitalisere bilder: slik fungerer det

Bare noen få skritt til det digitaliserte bildet

Hvis du tilhører generasjonen som vokste opp med analoge kameraer, kjenner du sikkert problemet: du har hundrevis eller tusenvis av bilder i esker, fotoalbumene er stablet på hyllene, og hver gang du ser på bildene kan du se hvordan kvaliteten på fotografiene blir sakte men sikkert verre og verre.

De falmer, blir mindre kontrasterte og bortsett fra støvlaget på albumene, vokser også din bekymring for at de vakre, haptiske minnene fra tiden før digitale kameraer til slutt ikke lenger vil være der.

Digitaliser bilder: Av disse to årsakene blir analoge bilder eldre

Tross alt er fotografiene på papir et resultat av en kjemisk prosess som er utsatt for defekter. "Tidens tann" gnager også på bildene dine, og årsakene til forringelsen av kvaliteten på bildene er åpenbare:

UV -lys:

Bilder som henger på veggen eller står på kommoden og derfor utsettes for sollys, utsettes for UV -stråling. Dette ødelegger pigmentene og over tid får bildene til å virke blekere og mindre kontrasterende. Selv kunstig lys inneholder en UV -komponent, og derfor kan selv bilder i skyggefulle rom falme.

Oksygen:Enten i albumet, i fotoboksen eller på hyllen - oksygen i luften er ansvarlig for oksidasjonsprosesser som kan ødelegge et foto.

Fotografier som ble utviklet som en masseprosess uten behandling fra rullen er spesielt utsatt. Men andre bilder er også i fare. Det er også en risiko for at lysbildene blir verre over tid. Heldigvis er det en måte å motvirke dette på.

Digitaliseringen av bilder gir disse mulighetene

Tross alt kan bilder digitaliseres akkurat som lysbilder. Analoge, gamle bilder kan dras inn på datamaskinen eller smarttelefonen i bare noen få trinn. Der kan de deretter lagres og sorteres som filer i mapper, og hvis de er interessert, kan de til og med skrives ut som et fotoalbum - denne gangen basert på digitale skanninger. Kanskje i et helt annet arrangement, kanskje akkurat som i den analoge fotoboken som har ligget på hyllen i 30 år eller mer - digitalisering av bilder gir helt nye muligheter, blåser nytt liv i de gamle skattene og bevarer minnene for mange flere År og tiår.

Det anslås at det fortsatt er 30 milliarder papirbilder i tyske husholdninger. Digitaliseringen av fotoutskrifter krever verken omfattende spesialkunnskap eller dyrt utstyr. Bilder kan allerede digitaliseres med en smarttelefon, og en skanner kan også gjøre en god jobb. Hvis du vil, kan du overlate digitaliseringen av bilder til en spesialist. Dette sparer din egen innsats og garanterer vanligvis et godt resultat. Vi har samlet den viktigste informasjonen for alle som ønsker å prøve den selv.

5 trinn for å forberede bildene dine for digitalisering

Hvis du vil digitalisere de analoge utskriftene, må du først forberede dem. Til syvende og sist overføres flekker eller defekter på papirbildene til det digitale bildet, noe som må unngås. Bildene må derfor rengjøres. Det fungerer veldig enkelt i fem trinn:

  1. Ta på deg bomulls- eller gummihansker for å fjerne bildet med fingeravtrykk fra albumet eller rammen, eller for å få det ut av esken.

  2. Støv blåses best bort med en boks med trykkluft. En antistatisk børste kan også hjelpe og feier ganske enkelt bort støvpartiklene.

  3. Hvis bildene ligger på en haug og henger sammen, kan de skilles forsiktig fra hverandre med en tynn fiskesnøre eller tanntråd. Advarsel: aldri bare rive dem fra hverandre. Dette kan forårsake uopprettelig skade på bildene.

  4. Hvis papirbildene allerede er tilsmusset av fingeravtrykk eller til og med har et lag nikotin på dem fordi de ble hengt på veggen i en røykeres husholdning, krever det litt mer innsats å rengjøre dem. Det skal under ingen omstendigheter brukes husholdningsrengjøringsmidler, da disse kan skade eller til og med ødelegge bildet. I stedet skal bildet gni forsiktig med en fuktig mikrofiberklut til resten er fjernet. Hvis de er for sta, er det spesielle rengjøringsemulsjoner i spesialforretninger som rengjør bildene forsiktig. Ifølge Photo Industry Association kan selv bilder som har blitt offer for flom rengjøres. Det er nesten alltid mulig å lagre dine egne bilder.

  5. Når bildene er rene, bør de plasseres side om side i stedet for stablet. Dette forhindrer at de holder seg sammen igjen.

Merk: Forresten, de gamle bildene trenger ikke å ha en spesifikk minimumsoppløsning. Hvert bilde kan digitaliseres!

Digitaliser bilder: Med denne maskinvaren fungerer den

Det er forskjellige alternativer for å digitalisere bilder selv. Hvis du vil gjøre digitaliseringen selv, trenger du en av disse tre enhetene:

  • skanner
  • Digitalkamera
  • Smarttelefon

Det enkleste alternativet er å digitalisere bildene med en skanner. Men digitalisering er også mulig ved hjelp av en smarttelefon - å ta bilder er enkelt og gir mulighet for mindre feil. Bilder kan også digitaliseres med et digitalkamera, men det er noen få ting du må være oppmerksom på.

Digitaliser bilder med en skanner

For å digitalisere bilder med en skanner trenger du selvfølgelig riktig maskinvare. Fra så lite som 50 euro kan du kjøpe elektroniske skannere eller nettskannere som oppfyller de grunnleggende kravene for digitalisering av bilder. Fordelen med å digitalisere bilder ved hjelp av en skanner er at bildene blir veldig skarpe og deretter kan skrives ut mange ganger større enn de var i originalen. Likevel forblir kvaliteten på bildet uendret foreløpig, og hvis du har et riper eller flekkete bilde, blir disse feilene også skannet og er fortsatt synlige i skanningen.

Tips: Når du kjøper skanneren, bør det tas hensyn til den skannbare pikseltettheten. Den er angitt i DPI, dvs. punkter per tomme = piksler per kvadrattomme. Jo større verdi, desto bedre kvalitet på de digitale bildene. Det bør være minst 300 til 400 DPI oppløsning hvis det digitale bildet til slutt ikke skal være større enn originalen. Hvis du vil ha en høyere oppløsning og vil skrive ut bildene senere i hvilken som helst størrelse, kan du kjøpe en enhet med minst 600 DPI. DPI -verdien for hver enkelt skanning kan også justeres igjen og igjen under skanneprosessen, hvis det skulle være nødvendig med forskjellige oppløsninger for forskjellige bilder.

Såkalte flatbed-skannere tar ikke mye plass i hjemmet. En negativ filmskanner kan også brukes til å digitalisere bilder, men ikke på grunnlag av selve fotoutskriftene, men på grunnlag av det negative. Selvfølgelig er det bare fornuftig å kjøpe en slik skanner hvis negativene til de gamle bildene faktisk fortsatt er der. Noen flatbed -skannere kan også skanne negative, men de digitale bildene blir deretter svart -hvitt. Unntaket er flatskannere som har en gjennomsiktighetsenhet. Imidlertid er disse vanligvis litt dyrere enn skannere uten gjennomsiktighetsenhet. Lysbildeskannere eller filmskannere kan også skanne negative. Men hvis du bare har utskriftene og ikke lenger har det negative, er det best å bruke en flatskanner direkte.

For å digitalisere fotoutskriftene, bør du kontrollere om glassplaten til skanneren er ren. Bildene kan deretter plasseres rett på glassplaten, og skanneprosessen kan startes så snart lokket er lukket.

Tips: Bildene skal alltid plasseres rett i skanneren. Senere å slå på datamaskinen har en negativ effekt på bildekvaliteten.

3 tips for skanning

  1. Det er best å alltid skanne flere bilder samtidig, fordi dette er raskere. Disse kan deretter skilles ut senere på PC -en med et bildebehandlingsprogram. Spesielt hvis du vil digitalisere flere hundre bilder, vil du gjerne ikke sette hver enkelt i skanneren individuelt.

  2. Det er best å berøre bildene med hansker når du setter dem inn i skanneren. Ellers kan tidligere rengjøringsarbeid oppheves.

  3. Hvis bildene vises på datamaskinen etter skanning, er det best å legge dem i en digital mappe. Det er fornuftig å nummerere filene i henhold til rekkefølgen de ble skannet eller navngi dem på annen måte slik at de kan tildeles tydelig senere.

Digitaliser bilder med digitalkameraet

Et alternativ til å digitalisere bilder med en skanner er et digitalkamera som kan brukes til å fotografere gamle bilder. Dette er imidlertid litt mer tidkrevende enn å skanne bilder, fordi noen ting må observeres:

  • Bildene må ligge flatt på gulvet uten bretter eller bretter.
  • Det er best å legge et ark hvitt papir under det for en jevn, glatt overflate.
  • Bildene må under ingen omstendigheter fotograferes med et blunk. Dette vil gjenspeiles i bildene og forverre resultatet.
  • For å unngå refleksjoner og skygger når du tar bilder, er det best å ha to sterke lyskilder. Disse bør plasseres til venstre og høyre for bildet slik at de belyser bildet jevnt. Alle andre lyskilder er slått av.
  • Et stativ hjelper deg med å plassere kameraet nøyaktig vertikalt over avtrekkeren. I tillegg rister den ikke når du trykker på avtrekkeren.
  • Å se gjennom søkeren eller på displayet sikrer at bildet er rett og at belysningen er feilfri.
  • Det er best å zoome inn så langt at bildet fyller hele bildet bortsett fra en smal kant. Da oppnås maksimal kvalitet.

Kameraet skal være av høy kvalitet, ta høyoppløselige bilder (minst 12 megapiksler) og ikke få de gamle bildene til å se kornete og grovere ut enn de allerede er. Etter at du har trykket på utløseren, bør hvert bilde sjekkes kort på displayet til digitalkameraet. På denne måten kan eventuelle feil identifiseres direkte, noe som sparer å måtte gjenta flere arbeidstrinn senere.

Digitaliser bilder med smarttelefonen din

Det er to alternativer for digitalisering av bilder med en smarttelefon: Enten blir bildene ganske enkelt fotografert og deretter lagret på smarttelefonen. Dette kan gjøres på samme måte som ved digitalisering med digitalkamera, bortsett fra at smarttelefonen brukes i stedet for et kamera. De fleste smarttelefonkameraer i disse dager er minst like gode som digitale kameraer - om ikke bedre.

Digitaliser bilder via app: Slik fungerer "bildeskanneren" fra Google

Alternativt er det en app som kan brukes til å digitalisere bilder. Den kalles "Photo Scanner", ble utviklet av Google og er tilgjengelig for både Android og iOS. Appen er gratis, og sammenlignet med digitalisering med en skanner eller kamera, er den mye enklere og raskere å bruke. Det er ingen mellomtrinn, for eksempel å forberede fotograferingsinnstillingen eller koble til og sette opp skanneren.

Appen har mange funksjoner som for eksempel irriterende skygger eller refleksjoner automatisk fjernes fra den digitale versjonen. Perspektiver blir også korrigert og bildene er optimalisert direkte til den beste oppløsningen. Appbrukere kan også beskjære bildene direkte og deretter lagre dem på smarttelefonen.

Kvaliteten på bildene er overraskende høy, noe som skyldes at fotoskanneren tar flere bilder raskt etter hverandre. Dette betyr at den beste bildeseksjonen alltid kan velges automatisk, og resultatet er veldig bra uten store anstrengelser. Bildene kan deretter redigeres i "Google Foto" og er deretter også tilgjengelige i skyen. Det gamle bildet lagres direkte og kan sees eller sendes fra hvor som helst i fremtiden.

Tips: Google "Photo Scanner" -appen er spesielt nyttig for digitalisering av bilder i fotoalbum. Disse trenger ikke å bli tatt fra fotoalbumet for digitaliseringsprosessen, men kan fotograferes direkte fra det. Selvfølgelig bør også gode lysforhold sikres, men appen korrigerer automatisk de alvorligste bruddene.

Har bilder digitalisert i spesialforretninger: hva er fordelene og ulempene?

Det er mange tjenesteleverandører som kan digitalisere analoge bilder for deg. Slike tilbud er tilgjengelige både online og i stasjonær detaljhandel. Det beste du kan gjøre er å google forhandlere i ditt område som vil digitalisere bilder eller undersøke velrangerte online-tjenester. Men hva er fordelene og ulempene med å overlate digitalisering til en profesjonell?

fordeler

ulempe

Det er ingen maskinvare å kjøpe.

Bildene må overleveres. Dette har for eksempel fare for å gå seg vill i posten. Hvis bildene er intime, for eksempel nakenbilder, kan dette være en annen grunn til ikke å gi slipp på bildene.

Bortsett fra å gå til postkontoret eller spesialbutikken, trenger du ikke å investere tid. Dette kan være en avgjørende faktor, spesielt når det gjelder digitalisering av hundrevis eller tusenvis av bilder.

Du blir belastet per bilde. Avhengig av antall bilder kan digitalisering av en spesialist derfor koste mye penger.

Det er ikke nødvendig å gjøre deg kjent med maskinvaren (f.eks. Sette opp skanneren) og programvaren (gjøre deg kjent med "fotoskanner" -appen).

Vanligvis får du de digitaliserte bildene tilbake på en USB -pinne. Derfra må de overføres til PC -en og sorteres. Så det er fortsatt litt arbeid igjen.

Resultatet er vanligvis bra fordi de er profesjonelle. Ofte kan anmeldelser av en leverandør sees på nettet på forhånd, og avgjørelsen tas deretter på grunnlag av dette.

Selv med en profesjonell er det en risiko for at det blir gjort feil, og resultatet blir ikke tilfredsstillende til slutt. Hvis du gjør digitaliseringen selv, har du resultatet i egne hender.

Eventuell etterbehandling kan bestilles separat. Dette sparer også tid og behovet for å gjøre deg kjent med Photoshop og lignende.

Hvis du alltid overlater digitalisering til en profesjonell, vil du aldri lære det når du er i tvil. Det kan være morsomt å bli vant til nye oppgaver og gi en følelse av tilfredshet når en følelse av prestasjon oppstår.

Hva koster det å digitalisere analoge bilder?

Digitalisering av bilder både på egen hånd og hos en profesjonell er forbundet med kostnader. Du betaler fagpersonen per digitalisert utskrift. Noen tilbyr rabatter for visse mengder. Prisene ligger mellom 0,10 og 0,25 euro, og noen ganger varierer det også avhengig av oppløsningen. Med 500 digitaliserte bilder på 0,20 euro hver, er kostnaden 100 euro - en stolt sum. I tillegg kommer kostnadene for rengjøring av bildene før de overleveres til tjenesteleverandøren ved bruk av mikrofiberduk, hansker, trykkluftbeholder og børste. Disse utgjør en engangsavgif.webpt på rundt 10 til 15 euro.

Hvis du vil digitalisere deg selv, må du kjøpe en skanner eller digitalkamera hvis du ikke allerede har dem. Disse starter på 50 euro og har nesten ingen øvre grenser, avhengig av modell. I tillegg er det også engangskostnader for rengjøring av kjøkkenutstyr (10 til 15 euro). Når det gjelder engangs digitalisering av en håndterbar mengde bilder, kan det være billigere å overlate dette til spesialisten. Hvis du vet at du vil digitalisere hundrevis eller tusenvis av bilder, er det billigere å gjøre det selv. Tross alt er det bare kostnader for engangskjøp av maskinvaren (og muligens programvare som Photoshop).

En faktor som imidlertid ikke bør undervurderes er tiden som er investert. Å lagre dem har verdi og kan bety at du til og med vil være villig til å betale mer penger for å digitalisere bildene dine hvis en profesjonell gjør det enn om du gjør det selv. Tross alt kan det ta timer, dager eller til og med uker å digitalisere bildemassene dine.

Etterbehandling digitaliserte bilder: Du må ta hensyn til dette

Takket være moderne bildebehandlingsprogrammer som Photoshop, kan gamle bilder omarbeides veldig enkelt. På denne måten kan kontraster økes igjen der de allerede har falmet eller feil i bildet som riper eller flekker kan retusjeres. Også formatet på bilder kan endres og de røde øynene som kan sees på så mange bilder fra analoge kameraer kan fjernes. Men selv om bildet er av perfekt kvalitet og ikke har noen merkeligheter eller riper, kan du oppnå litt mer med bilderedigeringsprogramvare.

Disse programvarealternativene er tilgjengelige for redigering av digitaliserte bilder

Det er mange programmer for redigering av digitaliserte bilder.De har alle lignende grunnleggende funksjoner som å beskjære bilder eller justere farger eller kontraster. I tillegg har noen programmer mye mer omfattende funksjoner som retusjering, effekter, montasjer, fjerning av fargekast eller behandling av bildene i mye mindre deler på mange forskjellige bildenivåer.

Den mest populære programvaren for bilderedigering er absolutt GIMP og Photoshop. Open source -programvaren GIMP er gratis og ekstremt kraftig, noe som gjør den til et godt alternativ for å manipulere digitaliserte bilder uten å måtte grave i lommeboken. Andre gratis fotoredigeringsprogrammer er:

  • Paint.NET
  • Photoscape X
  • LightZone
  • RawTherapee
  • Darktable
  • Apple Photos (bare for Mac -brukere)

Nybegynnere er best tjent med Photoscape X, som ikke bare har mange funksjoner, men også gjør det mulig å redigere et stort antall bilder samtidig. Når det gjelder hundrevis av digitaliserte bilder, kan denne funksjonen spare enormt mye tid. GIMP er spesielt godt egnet for avanserte fotoredigerere - den tilbyr mange funksjoner og verktøy. Alle som er villige til å bruke penger på bilderedigeringsprogrammet betaler mellom 136 og 714 euro per år for ulike pakker med Photoshop.

Hvis du begynner å redigere bildene dine, kan du oppnå veldig gode resultater med enkle tips og triks. Bildeegenskaper du kan endre inkluderer:

hvit balanse

Det gjør fargene så nøytrale som mulig.

format

Hvis bildet er fotografert, kan det nå beskjæres.

metning

Visne farger på analoge bilder kan se sterkere ut igjen med bare noen få klikk.

Fjern røde øyne

Takket være penselverktøy kan røde øyne enkelt males digitalt på gamle bilder.
Skarphet Konturene til uskarpe gjenstander kan skjerpes.

Selv sprekker, flekker eller andre skader kan gjenopprettes med programmer som GIMP eller Photoshop. Som regel blir nærliggende elementer kopiert til skadede områder av bildet og dermed gjort usynlige. Det kan til og med angre sprekker og brenne hull. Dette reparasjonsarbeidet kan imidlertid ta flere timer, avhengig av skaden, men det kan være verdt hvis bildet er av særlig verdi for deg.

Slik sikkerhetskopierer og arkiverer du skanningene dine

Selv digitale utskrifter av de gamle bildene dine har en slags utløpsdato, hvis du bare beholder dem på datamaskinen. Hvis harddisken til PC -en er skadet eller hvis den brytes av andre årsaker, kan de digitale bildene også være uigenkallelig borte. For å beskytte dem best mulig, kan du også lagre dem på en ekstern harddisk, selv om dette også kan bli skadet.

Den sikreste løsningen er å (i tillegg) lagre bildene i en sky. Bildene dine er ikke bare beskyttet, men de kan også nås fra et hvilket som helst antall enheter og steder. Takket være en sky lagres bildene på nettet på en slik måte at bare visse mennesker har tilgang til dem. Dette betyr at bildene blir sikkert arkivert selv om din egen PC er skadet og de omhyggelig digitaliserte og behandlede bildene ikke lenger kan rekonstrueres.

Skriv ut bilder

Når bildene er redigert, kan de også skrives ut. Dette er mulig enten med riktig fotopapir og de høyeste utskriftsinnstillingene på hjemme -PC -en eller i en spesialforretning. For å gjøre dette må bildene overføres til en USB -pinne og kan deretter bestilles i butikken. Det er også mulig å lage en fotobok. Dette blir deretter produsert av leverandører som Pixum eller CEWE og levert hjem til deg.

De analoge originalene kan - hvis de ikke lenger er nødvendige etter digitalisering og ikke skal settes tilbake til rammene - lagres i en godt forseglet eske i et kjølig, mørkt rom.

Digitaliser trykte bilder

Ikke bare dine egne bilder kan digitaliseres. Det er også mulig å skanne inn trykte bilder, for eksempel fra kataloger, blader eller bøker. Dette utgjør en rekke hindringer som Photoshop kan slippe unna.

Når du skanner et trykt motiv, kan det oppstå problemer som er basert på boktrykk. For å skrive ut bilder i bøker eller blader, brytes disse ofte ned i fargede rutenett slik at selv de fineste fargenyansene kan reproduseres med bare fire til seks utskriftsfarger. Hvis dette bildet deretter skannes inn, kan bildet ha kornete eller krøllete interferensmønstre. Med Photoshop kan skanningen redigeres slik at mønsteret ikke lenger er synlig og kvaliteten på bildet er god igjen.

Hvordan skanne trykte bilder feilfritt

Med de riktige innstillingene kan det irriterende utskriftsrasteret reduseres under skanning. Den kan deretter redigeres og optimaliseres i Photoshop.

  1. Plasser originalen på skanneren. Motivet kan deretter importeres via Photoshop med kommandoene "File" og "Import". Deretter velges skanneren.

  2. Skanneprogramvaren starter, og du kan angi en oppløsning på 300 dpi. Slå av alternativet "Uskarp maske". Mange skannere kan allerede redusere utskriftsraster betydelig når de leses i en utskrevet original. For å gjøre dette må du slå på avskjerming.

  3. Klikk deretter på Skann for å starte prosessen. Etter noen sekunder er bildet deretter tilgjengelig i Photoshop.

  4. Drei deretter bildet slik at det er orientert slik du vil ha det (ved hjelp av kommandoene "Bilde" og "Roter lerret").

  5. For å fjerne utskriftsruten må du først forstørre bildet to ganger for å vurdere utskriftsrasteret optimalt. For å gjøre dette kan du klikke inn på bildet med forstørrelsesglasset til tittellinjen i filvinduet viser 200%.

  6. Filteret "interpolere lysstyrke" fjerner utskriften. Den finner du under "Filter", "Interferences".

  7. Nå må radius settes på en slik måte at de siste bildeforstyrrelsene forsvinner. Bare prøv det til det ser best ut. Med "OK" er valget bekreftet, og utskriftsraster er historie.

Konklusjon

Digitalisering av bilder er mulig både på egen hånd og ved hjelp av en profesjonell. Hvis du vil digitalisere deg selv, trenger du riktig maskinvare og programvare for å redigere bildene. Bilder kan digitaliseres både med en skanner og med bildeskannerappen. Å fotografere dem med et digitalkamera er et annet alternativ. Når du tar et bilde, må du sørge for at det ikke er irriterende refleksjoner eller skygger, at bildet er rett på toppen og at kameraet kommer rett ovenfra. Når du skanner, er det viktig at glassplaten til skanneren er ren og at den skannbare pikseltettheten er minst 300 dpi, enda bedre 600 dpi. Skanning med "Fotoskanner" -appen fra Google er ganske greit, ettersom feil eksponering eller refleksjoner strykes direkte.

Å ha bilder digitalisert i spesialforretninger sparer mye tid og arbeid, og avhengig av antall bilder som skal digitaliseres, kan det til og med være billigere, siden ingen maskinvare må kjøpes. I tillegg garanteres et godt resultat fordi tjenesteleverandørene spesialiserer seg på digitalisering av analoge utskrifter. Men bildene må gis bort for dette, noe som kan være vanskelig under visse omstendigheter.

Så snart bildene er tilgjengelige digitalt, kan de redigeres med bilderedigeringsprogrammer som Photoshop eller GIMP. Programvaren er så god at massiv skade på bildene som brannhull eller sprekker kan repareres. GIMP er gratis og inneholder mange nyttige verktøy; Photoscape X anbefales for nybegynnere, som du kan redigere mange bilder med på en gang. Dette er spesielt nyttig når hundrevis av bilder digitaliseres.

Etter at bildene er digitalisert, kan skanningene lagres i mapper og sorteres etter ønske. En fotobok kan opprettes fra bildene som er modellert på et gammelt fotoalbum, eller bildene kan skrives ut på fotopapir og brukes til andre formål.

Trykte bilder fra bøker eller blader kan også digitaliseres. For å gjøre dette må utskriftsrasteret fjernes ved hjelp av Photoshop eller andre bildebehandlingsprogrammer, som kan gjøres med bare noen få klikk.

Det er best å lagre bildene i en sky, slik at de kan nås fra alle enheter. I tillegg lagres de sikrere enn bare på datamaskinen, da de kan bli skadet, noe som kan ugjenkallelig miste bildene på harddisken.

Du vil bidra til utvikling av området, dele siden med vennene dine

wave wave wave wave wave