Hvis du har en PDA (håndholdt eller smarttelefon), kan du ikke starte OpenOffice.org direkte fra den, men du kan fortsatt redigere OpenOffice.org -filene dine mens du er på farten.
Du har to alternativer her: med gratis programvare som er inkludert i leveringsomfanget, kan du se OpenOffice.org -filer og redigere dem i rudimentær form. Eller du kan kjøpe dyrere tilleggsprogramvare som du deretter kan behandle OpenOffice.org -filene dine på på en meningsfull måte.
Merk
I sammenligningen nedenfor vurderer vi en lomme -PC med Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) og en Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: Bruk OpenOffice.org -dokumenter mens du er på farten
Hvis du nylig har kjøpt en ny Pocket PC, vil Windows Mobile 5.0 være installert. Programpakken "Windows Mobile Office 5" leveres også som du kan redigere Word-, Excel- og PowerPoint -filer på Pocket PC. Hvis du ikke vil installere flere programmer, kan du lagre OpenOffice.org -filene i Word-, Excel- og PowerPoint -filer før du overfører dem. Du kan gjøre dette raskt og enkelt ved å lagre de relevante filene i det respektive Microsoft Office -formatet ved hjelp av menykommandoen "File / Save As" og deretter overføre disse dokumentene til din Lomme -PC. Du kan deretter overføre disse Microsoft Office -dokumentene tilbake til din stasjonære datamaskin og åpne dem der med OpenOffice.org.
Merk
Vi brukte prøvefilene fra de siste utgavene som testfiler, som du kan laste ned gratis [her].
Kompatibilitet med Windows Mobile
Mobile Word er bare egnet for enkle dokumenter: rammer, innholdsfortegnelser, kolonner og
Fotnoter ble ikke behandlet riktig i testdokumentene våre. Du må også ta hensyn
at informasjonen allerede går tapt under konverteringen til Word -format.
Mobile Excel fungerte bedre i sammenligning: Alle formler og diagrammer ble overført riktig. Imidlertid er et ikke-teknisk notat passende her. Det er ikke den tekniske evnen eller eksporten som forårsaker hodepine, men snarere "håndtering" av store bord. Å flytte diagrammer eller endre formler er veldig nervepirrende selv for erfarne brukere ved hjelp av pennen og det relativt sakte Pocket PC-minnet. Derfor: Fra et teknisk synspunkt kan du redigere Calc -filer konvertert til Excel -format med Mobile Excel, men i praksis krever dette mye øvelse.
Impress -filen ble godt implementert som en PowerPoint -presentasjon. Bortsett fra lydene som gikk tapt under vår konvertering, ble dette spilt av uten feil på Pocket PC. Men også her er det ikke konverteringen, men den lille skjermen som er problematisk: Mobile PowerPoint er veldig egnet for sporadiske presentasjoner. Men om du kan glede deg over en presentasjon på den veldig lille skjermen, er en annen sak.
Windows Mobile: Kontor for 69 EURO
For en pris på 69,95 EUR (kun tekstbehandling for Pocket PC koster 49,95 EUR) kan du også kjøpe programpakken Soft-Maker Office, som du kan bruke tekst og regneark på Pocket PC med. Det var mulig å åpne OpenOffice.org -tekstdokumenter direkte via SoftMaker Office på din Lomme -PC. Dessverre er det ikke mulig å lagre et OpenOffice.org -tekstdokument som er endret som sådan, fordi du da må lagre dokumentet som et Word -dokument. Og OpenOffice.org forstår ikke regneark i det hele tatt: du må alltid gå Excel -ruten med regneark. Mens OpenImpuls.de -redaktørene kan anbefale tekstbehandling, gir regnearket ingen reell merverdi sammenlignet med Mobile Excel. Vær derfor oppmerksom på at du også kan kjøpe "TextMaker" tekstbehandler for 50 EUR uten regneark. Og bruk [her] muligheten til å teste begge programmene gratis.
Ingen problemer med TextMaker
Med TextMaker kan dokumenter generelt konverteres uten problemer. Det eneste unntaket: Når det gjelder sidemaler med flere kolonner, kombinerer TextMaker deretter kolonnene til en kolonne. Bortsett fra feil fargetransparens i grafikken, fant vi ingen feil: ramme, skriftfarge, størrelse, type og avsnittformatering ble vedtatt. Redigeringsalternativene som TextMaker tilbyr er også interessante.
Etter vår mening står PDA -brukere mindre overfor oppgaven med å lage helt nye filer med mobilkontoret, men heller arbeide gjennom eksisterende filer under et møte og legge til små endringer og kommentarer til dem. Med TextMaker kan du lagre endringer eller sette inn kommentarer mens du redigerer. Både endringene og kommentarene kan deretter vises senere på den stasjonære PC -en i Microsoft Word eller OpenOffice.org.
Regnearket er ikke fullt så omfattende. Selv om dette har et lignende omfang som tekstbehandleren når det gjelder funksjoner og redigeringsalternativer, kan det ikke åpne noen OpenOffice.org -filer, bare det utdaterte StarCalc- eller Microsoft Excel -formatet.
Windows Mobile: Problemer med OpenOffice.org PDF -filer
Som et alternativ kan du også ganske enkelt konvertere OpenOffice.org -filene dine til PDF -format og deretter se disse filene på din Lomme -PC. Windows Mobile 5 kommer også med en PDF -visning, "ClearVue", som ifølge redaksjonen ikke er egnet for OpenOffice.org. PDF -filer generert med OpenOffice.org vises ikke leselig med dette programmet.
Et alternativ her er Adobe Reader, som kan brukes til å vise PDF -filer generert av OpenOffice.org uten problemer. Windows Mobile 5 -brukere må imidlertid være oppmerksom på at bare den engelskspråklige versjonen kan kjøres; den tyske versjonen kan ikke startes under Windows Mobile 5! Last derfor ned filen "English Pocket PC v2.0" [her].
Windows Mobile: BookReader
Det er også mange freeware -programmer som du kan bruke til å vise enkle tekstdokumenter, for eksempel Mobipocket Reader. Vanligvis har disse imidlertid et mindre spekter av funksjoner enn Mobile Word, som leveres gratis eller leveres av utgivere gratis for sine egne elektroniske bøker, slik at disse freeware -programmene ikke har ekstra bruk sammenlignet med Word bærbare.
Palm: Generer AportisDoc direkte
Det er også mange gratis elektroniske bokprogrammer tilgjengelig for Palm. OpenOffice kan til og med lagre dokumenter direkte i dette formatet. Du bør bare bruke dette hvis det ikke er grafikk i dokumentene, da det ikke kan lagres grafikk i AportisDoc -format. Men hvis du har et enkelt tekstdokument, gir AportisDoc mening.
Palm: Documents To Go
Programmet "Documents To Go" leveres vanligvis med Palm, som du kan vise Microsoft Office- og PDF -filer på Palm. Du kan bruke Documents To Go til å vise OpenOffice.org -filer på en rekke måter: Lagre filene du vil ha i Microsoft Office -format, og overfør deretter de konverterte filene til Palm ved hjelp av Documents To Go.
Du kan godt redigere dokumenter med Documents To Go. En lignende funksjon, for eksempel registrering av endringer eller innsetting av kommentarer som i SoftMaker Office, er dessverre ikke tilgjengelig i Documents To Go. Med et triks - hvis du bare bruker en annen skriftfarge for endringene eller kommentarene dine - kan du hjelpe deg selv litt.
Legg merke til den tekniske prosessen
Imidlertid bør du definitivt ta hensyn til den tekniske prosessen når du konverterer. Hvis du vil redigere en OpenOffice -fil på din Palm og deretter vil redigere den igjen i OpenOffice.org, er dette teknisk sett bare mulig på følgende måte: Først må du lagre OpenOffice.org -filen i Microsoft -format. Denne Microsoft -filen konverteres deretter til lommeformat. Du kan deretter vise, redigere og lagre denne konverterte filen på Palm. Hvis du deretter vil redigere filen på din stasjonære PC igjen, må den konverteres fra Pocket -format tilbake til Microsoft -format før du kan redigere den i OpenOffice.org. Du kan se at en fil må konverteres veldig ofte, noe som raskt kan føre til inkonsekvenser.
Hvis du bare vil vise filene dine på Palm, anbefaler vi at du kopierer filene i PDF -format til Palm via Documents To Go. PDF -støtte fungerer veldig bra på Palm.
Konklusjon
Hvis du har en Pocket PC med Windows Mobile 5, kan du bruke OpenOffice.org -filer veldig godt på din PDA eller smarttelefon. Dette gjelder spesielt tekstdokumenter som du kan åpne uten konvertering i OpenOffice.org på din Lomme -PC.
Utviklingen på Palm ser ikke så bra ut. Palm -systemet er fortsatt høyt ansett som et av de første og mest stabile PDA -systemene. Men dette har forblitt i staten for omtrent tre år siden. Det er ingen store innovasjoner i det nåværende operativsystemet (PalmOS 5.4.9). Dette skyldes trolig det faktum at Palm har solgt programvareutviklingen til Asia, og det er nå "kommunikasjonsvansker" mellom mor og datterselskap. Det gjenstår å se om nyere operativsystemversjoner og tilleggene deres støtter OpenOffice.org bedre.
